皆さんは「地味にスゴイ！ 校閲ガール・河野悦子」というドラマを覚えていらっしゃいますか？少し前になりますが、2016年の10月クールに日本テレビ系列で放送されたドラマです。
石原さとみさんが主演で、2017年秋には「地味にスゴイ！DX 校閲ガール・河野悦子」というスペシャルドラマも放送されました。
ドラマでは、出版業界のお話として描かれている「校閲」のお仕事ですが、テレビの世界にもあるのです、校閲。
テレビの場合でも報道を中心に情報、バラエティなど多岐にわたってテロップやパネルの校正・校閲があります。日々校閲ガールや校閲ボーイが活躍中です。
校閲とセットでよく出てくる言葉に、「校正」というものがあります。
なんとなく分かったようでわからない校正と校閲の違い、みなさんお分かりになりますか？
校正は、原稿通りに文字が入力されている（活字になっている）かを確認し、突き合わせていくお仕事です。1つ前の工程（初稿の場合は原稿、再校の場合は初稿とその赤字）がきちんと反映されているかをチェックします。
校閲は、その原稿に書かれている内容に誤りはないか、意味は通じるかをチェックするのがお仕事です。
文字を徹底してチェックするのが校正、内容を徹底的にチェックするのが校閲ということですね。もちろんオーバーラップする部分が多々あります。
なかなか難しいですね。
